Peking Duck

北京烤鸭（提前预定）

Please allow 1 hour to roast & prepare the duck | Add extra green onion, cucumber and sweet sauce ($5) | Add extra tortilla ($6)

Cooked Live Fish with Flaming Chili Oil

麻椒功夫鱼片/活鱼片

(w/ Thick Clear Noodle)

Cooked Live Fish with Peppercorn Oil

青花椒活鱼片

Golden Fei Teng Fish

金牌沸騰魚

Beijing Pork Pancakes (4)

京東肉餅

Basil Clams or Spicy Clams

九层塔/辣炒蛤蜊

Frog with Spices Rod Chili

山椒田雞

Pig Kidney & Beef Trip w/ House Spicy Sauce

椒香过桥双脆

Clay Pot Braised Lamb Ribs

红焖羊蝎子

Beijing Stir Fried Sliced Pancakes with Veggie/Pork/Beef

北京炒饼

Frog with Spices Rod Chili

山椒田雞

Frog with Flaming Chili Oil

饞嘴蛙

Frog In Mini Flaming Pot

干鍋田雞

Dry braised frog meat with our chef’s special spicy sauce.

Tender Beef/Lamb with Spices Rod Chili

椒麻肥牛/肥羊

Boiled sliced of finest beef/lamb in our chef’s spices rod chili

Tender Beef/Lamb in Flaming Chili Oil

水煮極品肥牛/肥羊

Boiled sliced of finest Beef in our chef’s special red hot chili oil.

Pickled Veg. & Fish Fillet / Cooked Live Fish Clay Pot

老壇酸菜魚/活鱼

Fish fillet boiled in our traditional Szechuan pickled mustard broth with tofu.

Mao Xue Wang

極品毛血旺

Spicy Seafood Hot Pot

麻辣海鲜香鍋

Chicken with Spices Rod Chili

椒麻黄毛雞

House Spicy Prawns

麻辣口味蝦

Prawns sautéed with chef’s spicy sauce.

Hot & Spicy Pig’s Feet

香辣美容蹄

Dry Braised Pig’s Feet

招財豬手

Pig’s Intestine with Chili Sauce

干鍋肥腸

Dry braised intestines of pig with our chef’s special spicy sauce.

Szechuan Spicy Chicken

四川口水雞

Shanghai Wine Chicken

醉雞

Couple’s Delight

夫妻肺片

Sliced beef, beef tripe and beef tendon in our chef’s special chili sauce.

Spicy Beef Tendon

麻辣牛筋

Spicy Beef Jerky

麻辣牛肉

Pork with Spicy Garlic Sauce

蒜泥白肉

Sliced Pork Ear with our Chef’s Special Chili Sauce

大刀耳片

Beijing Sliced Pork Shoulder

老北京酱肘花

Cucumber Salad

手拍黃瓜

Spicy jalapeno, cucumber & cilantro in garlic spicy sauce.

Cold Non-Wheat Noodle w/ Sesame

陕西凉皮 (可选辣或不辣)

Choice of spicy of not spicy

Beijing Pot Stickers (4)

褡褳火燒

Beijing Pork Pancakes (4)

門丁肉餅

Beijing Stir Fried Sliced Pancakes with Veggie/Pork/Beef

北京炒餅

Choice of Veggie/Pork/Beef

Steamed Crab Roe Pork Dumplings (6)

蟹黃小籠包

Steamed Pork Dumplings (Xiao Lung Bao) (6)

小籠包

Beef Roll Pancakes

牛肉卷餅

Green Onion Pancakes

蔥花餅

*Szechuan Cold Noodle

四川凉麵

Beijing Bean Sauced Noodle

北京炸醬麵

Dumplings w/ Pork & Cabbage (10)

白菜猪肉水饺

Dumplings w/ Pork & Chives (10)

豬肉韭菜水餃

Dumplings w/ Pork & Shrimp (10)

三鮮水餃

*Spicy Dumplings

紅油水饺

*Spicy Wontons

紅油抄手

Sweet Sticky Rice Ball with Soup

酒釀湯圓

Chinese Salty Donut

油條

Whole Fish w/ Pancakes

全魚泡餅

Peking Duck (Traditional Peking Duck)

北京烤鸭（提前预定）

Allow 1 hour to roast the duck. Please call (415) 387-2658 an hour ahead. | Served with roasted duck, pancakes, green onion, cucumber, and paste

- Add extra green onion, cucumber and sweet sauce

· 如另加烤鴨小料

- Add extra tortilla

· 如另加鴨餅一套

*Hot & Sour Tofu Soup

酸辣豆腐湯

Steamed Chicken with Chinese Herbs

藥膳滋補雞湯

Wonton Soup

雲吞湯

Westlake Beef Soup

西湖牛肉羹

Clam & Tofu Soup

蛤蜊豆腐湯

Egg Flower Soup

蛋花湯

Beijing Stir Fried Sliced Pancakes with Veggie/Pork/Beef

北京炒餅

Choice of Veggie/Pork/Beef

House Special Fried Rice / Chow Mein

招牌炒飯/麵

Combination Stir-Fried Rice or Chow Mein with beef, chicken, pork & prawns

Hong Kong Style Pan Fried Noodle

港式煎麵

Vegetables Fried Rice / Chow Mein

素炒飯/麵

Vegetable fried rice pictured. Please specify preference for fried rice or chow mein when ordering.

Sour Bean Fried Rice with Ham

酸豆角炒飯

Shanghai Fried Rice Cake / *Yunnan Fried Rice Cake

上海肉絲炒年糕 / *云南臘肉耳块

Smoked Pork Fried Rice

臘肉炒飯

Steamed White Rice

白飯

Clay Pot Braised Lamb Ribs

红焖羊蝎子

Szechuan Clay Pot Braised Lamb Ribs

麻辣香锅羊蝎子

Seafood Clay Pot

海鮮豆腐煲

Seafood sautéed with tofu in our chef’s special broth in a clay pot.

Chicken Clay Pot

黃毛雞豆腐煲

Chicken sautéed with tofu in our chef’s special broth in a clay pot.

*Pickled Veg & Fish / Fresh Fish Clay Pot

無比酸菜魚/ 活鱼

Fish fillet boiled in our traditional Szechuan pickled mustard broth with tofu.

*Sour Beef /Lamb Clay Pot

酸湯肥牛/羊煲

Beef or Lamb boiled in our traditional Szechuan pickled mustard broth with tofu.

*Tender Beef/Lamb In Mini Flaming Pot

干锅肥牛/肥羊

*Cauliflower & Smoked Pork In Mini Flaming Pot

干锅花菜

*Potato/Cabbage & Smoked Pork in Mini Flaming Pot

干锅土豆/手撕包菜/地三鲜

*Vegetarian Flaming Pot

素香锅（西兰花/花菜/豆腐干）

*Spicy Seafood Hot Pot

麻辣海鲜香锅

Basil Clams/Spicy Clams

九層塔/麻辣炒大蜆

Stir-fried whole clams with basil in chef’s special sauce.

*Kung Pao Prawns

宮保蝦球

Prawns stir-fried with bell peppers and onions in our special spicy Kung Pao sauce topped with roasted peanuts.

Honey Walnut Prawns

核桃大明蝦

Lightly breaded prawns sautéed with honey walnuts in sweet creamy sauce.

*Crispy Garlic Prawns

蒜蓉椒鹽大蝦

Lightly breaded prawns sautéed with crispy garlic & peppers.

Golden Pumpkin Prawns

南瓜金沙蝦球

Lightly breaded prawns sautéed with Chinese salty egg yolk.

*House Spicy Prawns

麻辣口味蝦

Prawns sautéed with our chef’s spicy sauce.

Cashew Prawns

腰果虾球

Lightly breaded prawns sautéed with honey walnuts in sweet creamy sauce.

*Hot Braised Whole Catfish with Chili

剁椒活魚

*Cooked Live Fish/Fresh Fish Fillet with Flaming Chili Oil (w/ Thick Clear Noodle)

麻辣功夫鱼片/活鱼片

Cooked Live Fish with Peppercorn Oil

青花椒活鱼片

Szechuan Poached Fresh Fish Fillet

金牌水煮鱼片

Boiled fish fillet in our chef’s special hot chili oil.

*Golden Fei Teng Fish

金牌沸騰魚

Boiled fish with bean sprouts in hot chili oil.

*Pickled Fish Fillet / Cooked Live Fish Clay Pot

老壇酸菜魚/老壇酸菜活魚

Fish fillet boiled in our traditional Szechuan pickled mustard broth with tofu.

*Braised Whole Catfish with Bean Chili Paste & Noodles

豆瓣活魚拉麵

*Wan Zhou Grilled Whole Fish

萬州烤魚

Peking Duck (Traditional Peking Duck)

北京烤鸭（提前预定）

Allow 1 hour to roast the duck. Please call (415) 387-2658 an hour ahead. | Served with roasted duck, pancakes, green onion, cucumber, and paste. Add extra green onion, cucumber and sweet sauce - $3.00. Add extra tortilla - $6.00.

Tea Smoked Duck

樟茶鸭

*Chicken with Explosive Chili Pepper

飄香辣子雞

Crispy fried chicken or chicken wings sauteed with fried dried chili peppers.

*Princess Chicken or Chicken Wings

干烹雞/雞翅

*Salt & Pepper Basil Chicken or Wings

九層塔椒盐雞片/雞翅

Basil Chicken or Wings

九層塔炒雞片/雞翅

Cashew Chicken

腰果雞片

Kung Pao Chicken

宮保雞丁

*Stir-Fried Chicken with Jalapeno

尖椒辣子雞丁

*Chicken with Spices Rod Chili

椒麻黄毛雞

Sweet & Sour Chicken

咕咾雞

Dong Po Pork Shoulder

秘制东坡肘子

*Hot & Spicy Pig’s Feet

香辣美容蹄

*Dry Braised Pig’s Feet

招財豬手

Smoked Pork with Leek

大蒜苗炒臘肉

Smoked crispy pork sautéed with green garlic or Chinese Kalein Hunan style sauce.

*Szechuan Chili Pepper with Pork

農家四川辣炒

Stir fried pork with peppers in our special spicy sauce.

*Shredded Pork with Garlic Sauce

魚香肉絲

Mu Shu Pork

木須肉

Shredded cabbage, willow tree fungus, bamboo shots, and fluffed eggs sautéed in our special house sauce with 6 pancakes

*Szechuan Twice Cooked Pork

川味回鍋肉

Pork slices sautéed with cabbage and leek in Szechuan chili bean sauce.

*Pig’s Intestine with Rod Chili Sauce

山椒酸菜炒肥腸

*Pork Intestine with Blood and Tofu

五更腸旺

*Ma Po Tofu

麻婆豆腐（牛肉或猪肉加$2)

Choice of Beef or Pork for additional $2 are available.

*Tender Lamb/Beef in Flaming Chili Oil

水煮极品牛肉片/肥羊

*Beef / Lamb Stir-fried with Spicy Rod Chili

山椒炒牛肉/羊肉

Tender Beef/Lamb with Mushroom

杂菌肥牛/肥羊

*Xinjiang Grilled Lamb Chops

新疆烤羊排

*Grilled Lamb Chops with Crispy Garlic

蒜蓉椒鹽烤羊排

*Cumin Lamb / Beef

孜然羊肉/牛肉

Beef or Lamb sautéed with cumin in our special sauce.

*Mongolian Beef

蒙古牛肉

Beef sautéed with scallions, onions, & roasted hot peppers in spicy sauce

Broccoli/String Beans Beef

西蘭花/四季豆炒牛肉

Basil Beef/Lamb

九層塔炒牛/羊肉

Beef or Lamb stir fried with basil.

Beef with Black Pepper

黑椒牛肉

Garlic Pea Sprout/Baby Bok Choy

蒜蓉大豆苗/蒜蓉小白菜

Choice of Stir-fried, Stir- Fried w/ Chili, Stir Fried w/ Garlic or Boiled are available.

*Dry Braised String Beans

干煸四季豆

String beans sauteed in soy sauce with black beans.

*Eggplants with Basil

九層塔炒茄子

Stir-fried eggplants with basil and chef’s special sauce.

Eggplant with Spicy Garlic Sauce

魚香茄子

Stir-fried Eggplants with our special spicy garlic sauce.

*Stir-Fried Shredded Potato

青椒土豆丝

Chinese Cabbage with Garlic

蒜蓉蒸紹菜

Steamed Chinese cabbage with garlic in our special sauce.

*Chinese Cabbage with Chili Pepper

熗炒蓮花白

Pumpkin W/ Salty Egg Yolk

金沙南瓜

*Kung Pao Tofu

宮保豆腐

Tofu stir fried with bell peppers and onions in our special spicy Kung Pao sauce topped with roasted peanuts.

Yunnan Traditional Rice Noodle Soup

雲南過橋米線

Choice of Intestines or Beef for additional $3(肥腸或牛肉加 $3)

Beef Stew Noodle Soup

紅燒牛腩湯麵／米線／湯河粉

Wor Won Ton Noodle Soup

窩雲吞湯麵／米線／湯河粉

Won Ton Noodle Soup

雲吞湯麵／米線／湯河粉

Fish Noodle Soup

魚片湯麵／米線／湯河粉

Seafood Noodle Soup

海鮮湯麵／米線／湯河粉

Beef Noodle Soup

肥牛湯麵／米線／湯河粉

Lamb Noodle Soup

肥羊湯麵／米線／湯河粉

Chicken Noodle Soup

黃毛雞湯麵／米線／湯河粉

Pork Intestine Noodle Soup

腸旺湯麵／米線／湯河粉

Pickled w/ Pork Noodle Soup

酸菜肉絲湯麵／米線／湯河粉

Ginger Duck Noodle Soup

美味姜鴨湯麵／米線／湯河粉

Yunnan Spicy Noodle Soup

雲南麻辣小鍋米線／湯麵／湯河粉

Szechuan Hot & Sour Yam Noodle

酸辣粉

Choice of Intestines or Beef for additional $3(肥腸或牛肉加 $3)

Prawn w/ Black Bean Sauce

豆豉蝦

Kung Pao Prawns

宮保蝦

Sweet & Sour Prawns

咕咾蝦

Prawn w/ Mixed Vegetables

素菜蝦

Fried Fish Fillet w/ Black Bean

豆豉魚塊

Scrambled Egg w/ Shrimp

滑蛋蝦

Fish Fillet w/ White Sauce

溜魚片

Fried Fish Fillet w/ Chili Sauce

豆瓣魚塊

Szechuan Poached Fish w/ Flaming Chili Oil

水煮魚

Basil Beef

九層塔炒牛

Basil Lamb

九層塔炒羊

Mongolian Beef

蒙古牛

Mongolian Lamb

蒙古羊

Broccoli Beef

西蘭牛

Green Onion Beef

蔥爆牛

Green Onion Lamb

蔥爆羊

Beef w/ Black Pepper

黑椒牛肉

Szechuan Beef w/ Flaming Chili Oil

水煮牛

Szechuan Lamb w/ Flaming Chili Oil

水煮羊

Cumin Beef

孜然牛

Cumin Lamb

孜然羊

Scrambled Egg w/ Beef

滑蛋牛肉

Cashew Chicken

腰果雞

Kung Pao Chicken

宮保雞

Basil Chicken

九層塔炒雞

Chicken w/ String Beans

四季豆炒雞

Princess Chicken

干烹雞翅

Curry Chicken

咖喱雞

Sweet & Sour Chicken

咕咾雞

Chicken w/ Mixed Vegetables

素菜雞

Shredded Pork w/ Garlic Sauce

魚香肉絲

Shredded Pork w/ Bean Curd

香干肉絲

Shredded Pork w/ Sprouts

肉絲炒牙菜

Szechuan Twice Cooked Pork

川味回鍋肉

Twice Cooked Pork w/ Black Bean

豆豉回鍋肉

Smoked Pork w/ String Beans

四季豆炒臘肉

Smoked Pork w/ Leek

大蒜苗炒臘肉

Vegetable Delight

素什錦

Eggplant w/ Garlic Sauce

魚香茄子

Eggplant w/ Basil

九層塔炒茄子

Dry Braised String Beans

干煸四季豆

Bean Curd w/ Mushrooms

雜菌豆腐

Bean Curd w/ Vegetables

什菜豆腐

Ma Po Tofu

麻婆豆腐